Waiting in vain – Bob Marley

I don't wanna wait in vain for your love;
I don't wanna wait in vain for your love.
From the very first time I bless my eyes on you, girl,
My heart says follow t'rough.
But i know, now, that i'm way down on your line,
But the waitin' feel is fine:
So don't treat me like a puppet on a string,
'Cause i know i have to do my thing.
Don't talk to me as if you think i'm dumb;
I wanna know when you're gonna come - soon.
I don't wanna wait in vain for your love;
I don't wanna wait in vain for your love;
I don't wanna wait in vain for your love,
'Cause if summer is here,
I'm still waiting there;
Winter is here,
And i'm still waiting there.

---------------------------------------------------------------------------------

No quiero esperar en vano por tu amor;
No quiero esperar en vano por tu amor.
Desde la primera vez que  mis ojos en ti, chica,
El corazón me dice que siga t'rough.
Pero yo sé, ahora, que estoy muy abajo en su línea,
Pero la sensación esperando está muy bien:
Así que no me trates como a una marioneta en una cuerda,
Porque yo sé que tengo que hacer lo mío.
No me hables como si crees que soy tonto;
Quiero saber cuando vas a venir - pronto.
No quiero esperar en vano por tu amor;
No quiero esperar en vano por tu amor;
No quiero esperar en vano por tu amor,
Porque si el verano está aquí,
Todavía estoy esperando allí;
El invierno está aquí,
Y todavía estoy esperando allí.